Translation of "Bureau central du matériel historique de l'armée " (French → English) :

Centre for Historic Military Equipment

Adminstrative Head of the Centre for Historic Military Equipment

Head of the Centre for Historic Military Equipment

Army Social Service

They are intervention responsibilities, such as access control; patrol of buildings and restricted areas using physical or technological means, so they can either watch it through video cameras or be present at the entrances; custodial duties of information and assets, including locksmith responsibilities, which is the work of managing the keys and access control to buildings and facilities; administrative duties that can be assigned in the performance of their services, such as recording of information and getting information through the system, getting information off computers to identify people and arrange for people to come down ...[+++]and meet the visitors, for instance; reception information desk duties at restricted points of access, which is probably the one that is most visible to everyone who enters into a building that has commissionaire service; security scanning of incoming mail, parcels and freight at central receiving areas — they do that initial screening of packages and material that come into buildings, which is a back office kind of responsibility that they fulfill; fingerprinting and other identification services — when you go in to get a pass or whatever, it is mostly commissionaires who are doing that service of making sure that all the ID requirements are met; and involvement on the information management side in the proper disposal of records and issues like that.

For example, the company is involved in the landmark Megatons to Megawatts program between Russia and the United States to recycle Russian weapons-grade material to fuel U.S. electrical generating plants.

What we know as the historic Metis nation homeland, I can say quite confidently, has expanded somewhat since I have been in the Central Registry and it does include areas in Ontario and also in the North, as you mentioned.

We know they are legal because they are what the law permits and because that is what other parties have done: grouped advertising buys, grouped collections of materials, the transfers from ridings to the central party.