Traduction de «Bureau d'étude technique et esthétique » (Français → Anglais) :

Mr. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Mr. Speaker, for the first time in its long history, the influential Architectural League of New York has named two Canadian design firms among the winners of its young architects competition.

We approached the coroner's office to see if they would look into this issue, considering the facts and the information coming from the technical study group and technical advisory group, and we presented those facts to them.

2002 was a year of expansion for TAIEX (Technical Assistance Information Exchange Office) in terms of the number of events, whether seminars and workshops, expert exchange programmes or study visits of government officials to Member State administrations, with the total rising to 802 from 492 a year earlier.

training for:- building surveyor ('geometra'),- land surveyor ('perito agrario'),- accountant ('ragioniero'), and accountancy expert ('perito commerciale'),- work consultants ('consulente del lavoro'),which represents secondary technical courses of a total duration of at least 13 years, comprising eight years' compulsory schooling followed by five years' secondary study, including three years' vocational study, culminating in the Technical Baccalaureat examination, and supplemented,- for building surveyors by:either a traineeship lasting at least two years in a professional office,or five years' work experience, and- for land surveyors, ...[+++]accountants, accountancy experts and work consultants, by the completion of a practical traineeship lasting at least two years,followed by the State Examination.

Senator Mercer: Municipal politicians experience frustration in applying for programs; every year they have to reapply, revise everything they do, and every year they have to hire, say, another engineering firm to rework the same documents that were presented the year before.

They did concept engineering using not only international engineering resources, but also local engineering offices through Kaverner SNC Lavalin that has established an office here in St. John's. What that particular approach does for local business is provide an opportunity for the company and its engineers to become more fully involved and knowledgeable with the standards and the businesses that exist locally, and in Atlantic Canada generally.