Nous avons obtenu, grâce à l'accès à l'information, une copie d'une note provenant du bureau du conseiller en éthique dans laquelle il est souligné que le responsable d'Industrie Canada, M. Jeff Parker, a téléphoné au bureau du conseiller en éthique le 18 mars affirmant qu'un député avait exercé des pressions auprès de lui dans ce dossier.
We received, through access to information, a note from the office of the ethics counsellor reporting that the Industry Canada official in charge, Mr. Jeff Parker, phoned the ethics counsellor's office on March 18, stating that he was being lobbied by a member of Parliament about this file.