Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bureau international pour l'unification du droit pénal
Comité Meijers
Droit international pénal
Droit pénal international
UNIDROIT

Translation of "Bureau international pour l'unification du droit pénal " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Bureau international pour l'unification du droit pénal

International Bureau for the Unification of Penal Law


Conférence de Bruxelles sur l'unification du droit pénal

Brussels Conference for the Unification of Criminal Law




Comité Meijers | Comité permanent d’experts en droit international de l’immigration, des réfugiés et du droit pénal

Meijers Committee | Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law


Institut international pour l'unification du droit privé | UNIDROIT [Abbr.]

International Institute for the Unification of Private Law | UNIDROIT [Abbr.]


les droits, obligations et biens du Bureau de cette Union sont dévolus au Bureau International de l'Organisation

the rights, obligations and property of the Bureau of that Union shall devolve on the International Bureau of the Organisation


droit international pénal | droit pénal international

international criminal law [ ICL ]


Institut international pour l'unification du droit privé

International Institute for the Unification of Private Law


droit pénal international

transnational criminal law [ TCL ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est vrai qu'il y a d'autres méthodes de dissémination, mais dans le cas particulier du droit international humanitaire et du droit pénal international, ce serait justifié, à mon avis.

It is true that there are other means of dissemination, but in the specific case of international humanitarian law and international criminal law, this would in my view be justified.


De plus, s'il s'agit de récidivistes, et comme vous le signalez, leurs agissements étaient délibérés, le Bureau pourrait avoir recours au droit pénal.

Secondly, if there are repeat offenders and, as you're suggesting, some degree of deliberation, then they're simply acting quite deliberately, and that would be a situation where the bureau could consider proceeding under the criminal provisions.


Je pense qu’une plus grande ambition est nécessaire en termes de coordination policière - en d’autres termes, Europol -, de coordination judiciaire - en d’autres termes, Eurojust -, de procureur européen, de normalisation technique des enquêtes pénales, d’unification du droit pénal et de rapprochement des différents systèmes de justice pénale.

I believe that we need to have greater ambition in terms of police coordination, in other words, Europol; judicial coordination, in other words, Eurojust; the European public prosecutor; the technical standardisation of criminal investigations; unifying criminal trial law; and in terms of bringing the respective criminal legal systems closer together.


Mairead McGuinness Objet: Unification du droit pénal européen matériel

Mairead McGuinness Subject: Misleading business directory companies


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s’agit d’un pas vers l’unification du droit pénal et, en même temps, d’un nouveau pas qui mène à l’égalité aux yeux de la loi entre les citoyens des États membres, où qu’ils se trouvent dans le territoire de l’Union européenne.

It is a step towards the unification of criminal law and, at the same time, it is a new step which leads to equality in the eyes of the law between citizens of the Member States, wherever they may be within the territory of the European Union.


Il s’agit d’un pas vers l’unification du droit pénal et, en même temps, d’un nouveau pas qui mène à l’égalité aux yeux de la loi entre les citoyens des États membres, où qu’ils se trouvent dans le territoire de l’Union européenne.

It is a step towards the unification of criminal law and, at the same time, it is a new step which leads to equality in the eyes of the law between citizens of the Member States, wherever they may be within the territory of the European Union.


L'existence de lieux de détention secrets où les personnes détenues sont maintenues dans un vide juridique est contraire au droit humanitaire international ainsi qu'au droit pénal international.

The existence of secret detention facilities where detained persons are kept in a legal vacuum is not in conformity with international humanitarian law and international criminal law.


Je pense que la commission des libertés civiles a fait un grand pas sur la voie de l’unification du droit pénal grâce à cette proposition.

I think that the Committee on Civil Liberties has taken a huge step in the direction of the unification of criminal law with this proposal.


UNIDROIT est l'Institut international pour l'unification du droit privé; il a pour vocation de moderniser, d'harmoniser et de coordonner le droit privé, notamment le droit commercial, au niveau international.

UNIDROIT is the International Institute for the Unification of Private Law, aiming at modernising, harmonising and co-ordinating private and in particular commercial law internationally.


La communauté internationale est en voie de se donner un instrument tout à fait essentiel pour assurer la justice, la suprématie du droit international et, notamment, du droit pénal international.

The international community is in the process of giving itself a tool absolutely essential to ensure justice and the supremacy of international law, especially international criminal law.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Bureau international pour l'unification du droit pénal ->

Date index: 2021-01-21
w