Je comprends la fatigue accumulée au cours de toutes ces journées et c’est pourquoi, dans ma deuxième question, je m’attacherai essentiellement à l’affaire Loïzidou, autrement dit à l’arrêt rendu par la Cour européenne des droits de l’homme de Strasbourg aux dépens de la Turquie pour la détention de biens chypriotes grecs situés dans la partie occupée de l’île.
I appreciate how tiring the past days must have been and I shall therefore focus my second question on the subject of the Loïzidou case, i.e. the judgment against Turkey by the Court of Human Rights in Strasbourg in the matter of the seizure of the property of Greek Cypriots in the occupied section of the island.