Nous sommes par ailleurs heureux de constater que le Canada poursuit ses négociations avec l'Union européenne, de même qu'avec l'Inde et le Japon. Mais étant donné l'emplacement stratégique du Panama et l'agrandissement de son canal, ce pays peut servir de rampe de lancement et de plaque tournante aux entreprises canadiennes soucieuses d'accéder aux marchés par l'Amérique latine et le reste du monde.
We are pleased to see, for example, the continuing negotiation between Canada and the EU, as well as India and Japan, but given Panama's strategic location and the expansion of the Panama Canal, Panama can serve as jumping-off point and a hub location for Canadian companies wishing to access markets throughout Latin America and the rest of world.