15. invite les États membres à consolider le secteur judiciaire dans l'Union en renforçant la sensibilisa
tion du public, les capacités et les ressources, afin de veiller à ce que le trafic lié aux espèces sauvages fasse l'
objet de poursuites effectives, avec toute la rigueur de la loi, et que les personnes qui commettent des infractions liées aux espèces sauvages reçoivent des sanctions proportionnelles à la gravité de leurs actes; invite instamment la Commission, par conséquent, à veiller à l'harmonisation entre les États membres co
...[+++]nformément à la recommandation n° 2007/425/CE afin d'éviter que les États membres pratiquant les sanctions les moins lourdes ne soient utilisés comme point d'entrée privilégié; 15. Encourages the Member States to strengthen the judiciary in the EU by means of
enhanced awareness, capacity and resources, in order to ensure that prosecutions for illicit wildlife traffi
cking are conducted effectively and to the full extent of the law, and that wildlife criminals receive penalties which are commensurate with the seriousness of the crime; urges the Commission, therefore, to streamline harmonisation between Member States under Commission Recommendation No 2007/425/EC in order to avoid Member States with the lowest
...[+++] penalties being exploited as a preferred entry point; 
