Prenons l'exemple d'un ressortissant d'un pays arabe qui se rend à New York. Il lui faudra cinq fois plus de temps pour passer la frontière qu'à une personne née au Canada et n'ayant pas d'origine étrangère, parce que les autorités savent, grâce à sa carte Visa, qu'il s'est déjà rendu dans plusieurs pays.
To give an example, if you are somebody from an Arab country and you go through New York you will take about five times more time than those of us who are born in Canada and have no foreign origin, because they know that you've been to several countries in the past through your Visa card.