Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance d'État
Assurance nationale
Assurance publique
Assurance sociale
Assurance-sociale
Avis relatif à la carte d'assurance sociale
Carte d'assurance sociale
Carte d'assuré
Carte d'assuré social
Carte d'assuré social européenne
Carte nationale d'assuré social
Sécurité sociale
Traduction

Translation of "Carte nationale d'assuré social " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
carte d'assuré | carte d'assuré social

social insurance identity card


carte d'assuré social européenne

European social security card




Avis relatif à la carte d'assurance sociale

Notice concerning a Social Insurance Number Card


attribution du numéro et de la carte d'assurance sociale

issuing social insurance card and number


carte nationale d'assuré social

national social insurance card


assurance sociale | assurance-sociale | sécurité sociale | assurance nationale | assurance publique | assurance d'État

social insurance | contributory insurance scheme | national insurance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
42. invite la Commission à examiner l'opportunité de lancer et, le cas échéant, de mettre à disposition une carte européenne de sécurité sociale infalsifiable ou un autre document d'identité valable dans l'ensemble de l'Union, sur lequel pourraient être sauvegardées toutes les données nécessaires au contrôle de la relation de travail du porteur, par exemple en matière d'assurance sociale et de temps de travail, respectant strictement les règles de protection des données, e ...[+++]

42. Calls on the Commission to investigate the benefits of introducing, and – if appropriate – to make available, a forgery-proof European social security card or other EU-wide electronic document, on which could be stored all the data needed to verify the bearer’s employment relationship, such as details on his or her social security status and working hours, and which would be subject to strict data-protection rules, particularly where privacy-sensitive personal data is processed; stresses, therefore, the importance of carefully examining, before and during the development of such a card, the ...[+++]


Je leur ai montré mes titres de voyage, mon permis de conduire, ma carte de citoyenneté canadienne, ma carte d'assurance sociale, ma carte d'assurance, et même un reçu de mon nettoyeur, ma carte d'appel de Bell Canada, ma carte de la RAMO, la carte d'assurance sociale de mon fils, ma carte Visa et ma carte de santé.

I showed them my travel documents, my driver's licence, my Canadian citizenship, my social insurance card, my insurance card, even a dry cleaning receipt, my Bell Canada calling card, my OHIP card, my son's social insurance card, my Visa card, and my health card.


O. considérant que les personnes détenues ignorent souvent les ressources sociales existantes et que, dans beaucoup de cas, le fait qu'elles ne soient pas en possession des documents administratifs relatifs à leur situation (carte d'identité, carte d'assuré social, livret de famille...), qu'elles les aient perdus ou qu'ils soient périmés, les empêche, en pratique, d'exercer les droits accordés aux ressortissants de chaque État membre,

O. whereas prisoners are often unaware of the social resources available to them, and, in many cases, the lack, loss or invalidity of their administrative documents (identity papers, health card, family record card, etc.) prevents them, in practice, from exercising the rights enjoyed by nationals of each Member State,


P. considérant que les personnes détenues ignorent souvent les ressources sociales existantes et que, dans beaucoup de cas, le fait qu'elles ne soient pas en possession des documents administratifs relatifs à leur situation (carte d'identité, carte d'assuré social, livret de famille...), qu'elles les aient perdus ou qu'ils soient périmés, les empêche, en pratique, d'exercer les droits accordés aux ressortissants de chaque État membre,

P. whereas prisoners are often unaware of the social resources available to them, and, in many cases, the lack, loss or invalidity of their administrative documents (identity papers, health card, family record card etc.) prevents them, in practice, from exercising the rights enjoyed by nationals of each Member State,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
O. considérant que les personnes détenues ignorent souvent les ressources sociales existantes et que, dans beaucoup de cas, le fait qu'elles ne soient pas en possession des documents administratifs relatifs à leur situation (carte d'identité, carte d'assuré social, livret de famille...), qu'elles les aient perdus ou qu'ils soient périmés, les empêche, en pratique, d'exercer les droits accordés aux ressortissants de chaque État membre,

O. whereas prisoners are often unaware of the social resources available to them, and, in many cases, the lack, loss or invalidity of their administrative documents (identity papers, health card, family record card, etc.) prevents them, in practice, from exercising the rights enjoyed by nationals of each Member State,


Si nous avions le numéro d'assurance sociale d'une autre personne, nous pourrions commettre toutes sortes de fraudes en empruntant son identité (1710) Le groupe qui a permis la mise en circulation de cinq millions de cartes d'assurance sociale supplémentaires, et qui n'a rien fait depuis 1998 pour mettre un terme à cette utilisation abusive, veut maintenant introduire une carte d'identité nationale.

If we had someone's social insurance number we could commit all kinds of identity fraud (1710) The same group that has allowed five million extra social insurance numbers out there, and has done nothing since 1998 to stop that rampant abuse, now wants to issue a national identity card.


Ces murs sont les suivants: la carte d'assurance sociale sert uniquement à l'assurance sociale; la carte d'assurance-maladie sert pour un service d'assurance-maladie; la carte de crédit sert uniquement pour un service de carte de crédit.

For example, the SIN card is used strictly for social insurance purposes; the health card is used for health services; the credit card is used for credit card services only.


Étant donné que vous serez la personne qui coordonnera la création de cette carte d'identité nationale, pouvez-vous nous précisez si cette carte servira pour tout, si elle remplacera ma carte d'assurance-maladie, qui est maintenant expirée, ma carte d'assurance sociale, que j'ai perdue et dont j'ai gardé le numéro en mémoire, ainsi que mon permis de conduire?

From your perspective since you're the one who's going to be coordinating this national identity card is it part of the concept that this card will be all-inclusive, that it'll replace my OHIP card, which is now outdated; my SIN card, which I can't find so I have to rely on my memory for my number; and my driver's licence?


Alors, si on l'utilise comme numéro d'identification, c'est sûr qu'il a des usages bien différents d'une carte d'identité nationale (1135) [Traduction] Mme Maryantonett Flumian: La carte d'assurance sociale n'est pas conçue pour servir de carte d'identité, pour les raisons que vous avez énoncées.

Consequently, if we use it as an identification number, its uses are obviously very different from those of a national identity card (1135) [English] Ms. Maryantonett Flumian: Going back to the SIN card, the number on the card isn't meant to be used for personal identification, nor was it designed to be used for that purpose, for the reasons you have raised.


L'intention n'est ni de créer des droits nouveaux pour les assurés, ni d'introduire une carte d'assurance santé ou de sécurité sociale harmonisée.

The intention is not to create new rights for insured persons, nor to introduce a harmonised health or social security card.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Carte nationale d'assuré social ->

Date index: 2023-09-16
w