J
e crois que cela produit un effet de ruissellement vers le haut et vers le bas de sorte que le gouvernement du Canada dispose d'un certain nombre d'options, ce
qui est unanimement souhaitable d'un point de vue stratégique, et, en outre, que nous sommes dotés d'excellentes troupes terrestres, comme nous l'avons constaté en Bosnie où nous avons déployé nos militaires comme OCI. Ainsi, aux niveaux stratégique, opérationnel et tactique, nous disposons d'options qui sont extr
...[+++]êmement importantes, et qui nous permettent d'avoir voix au chapitre dans les opérations spéciales de coalition.
I think that cascades not only upwards but also downwards to provide not only the Government of Canada with a number of options — and that is what we all look for strategically — but also to provide some incredible ground troops, as we saw in Bosnia when we deployed our people as JCOs. At a strategic, operational and tactical level, it provides options, which are extremely important, and also provides us our five cents in coalitional special operations.
