Traduction de «Centre canadien d'études sur la culture traditionnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Centre canadien d'études sur la culture traditionnelle

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Centre for Folk Culture Studies

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Instruction militaire non traditionnelle destinée aux casques bleus canadiens : étude préparée pour la Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie [ Instruction militaire non traditionnelle destinée aux casques bleus canadiens ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Non-traditional Military Training for Canadian Peacekeepers: A Study Prepared for the Commission of Inquiry into the Deployment of Canadian Forces to Somalia [ Non-traditional Military Training for Canadian Peacekeepers ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Au-delà de la montagne d'or - La culture traditionnelle des Sino-Canadiens [ Au-delà de la Montagne d'or ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beyond the Golden Mountain - Chinese Cultural Traditions in Canada [ Beyond the Golden Mountain ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le contexte du rôle croissant joué par les classements d'universités et de l'incidence de ces classements sur l’image de marque et, par conséquent, sur le choix de la destination d’études qu’effectuent les étudiants, la Commission soutien la mise en place d’un instrument de transparence en tant que solution remplaçant et complétant les classements traditionnels qui sont principalement centrés sur la recherche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

With the growing importance of university rankings and their impact on branding and therefore on student choice of study destination, the Commission is supporting the development of a transparency tool as an alternative and complement to the traditional rankings that mainly focus on research.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le nouveau régime de gestion des parcs nationaux, les Premières nations doivent compter un rôle clairement défini et agir à titre de partenaires à part entière auprès du gouvernement canadien en ce qui a trait à la recherche de nourriture au moyen de la chasse, de la pêche, du piégeage et de la récolte pour le mieux-être des Premières nations; la conservation, la gestion et la protection de l'environnement dans nos territoires traditionnels et de toutes les ressources renouvelables ou non qui s'y trouvent; des droits économique ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

In the new regime for the management of national parks, the first nations must have a clear role and accommodation as a full partner with Canada in relation to food-gathering through hunting, fishing, trapping, and harvesting for the well-being of our first nations; conservation, management, and environmental protection of our traditional territories and all renewable and non-renewable resources; economic rights, including access to resources and commercial activities; spiritual rights to practise our religion, spirituality, customs, tradit ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Le centre national de recherche des États-Unis affirme qu'il faudrait réévaluer nos méthodes d'étude, tant des cultures traditionnelles que des cultures génétiquement modifiées, parce que les problèmes de santé additionnels pourraient découler de n'importe quel type de biotechnologie, traditionnelle ou moderne, et qu'il faut les aborder sous un tout nouvel angle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

The national research centres in the U.S. are saying that even for conventionally bred crops, as well as genetically engineered, we need to reassess how we study these things, because there can be these additional health issues associated with any type of biotech, traditional or modern, and it requires a whole new way of thinking around this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-13]

Toutefois, comme aux États-Unis, les deux partis préconisent maintenant la co-existence entre cultures transgéniques et cultures traditionnelles, et l'élaboration de règlements canadiens fondés sur la science et ne tenant pas compte des considérations politiques ou du marché.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

However, just as it is in the States, the one-sided mantra from both of these parties is now to preach coexistence with non-GE farmers and to keep Canada's regulations science-based and entirely free of any political or market considerations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, le centre Kule d'étude du folklore et la chaire Hukulak d'étude sur la culture et l'ethnographie de l'Ukraine sont d'importants centres d'étude de la culture ukrainienne à l'extérieur de l'Ukraine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-27]

For example, the Kule Folklore Centre and the Huculak Chair of Ukrainian Culture and Ethnography are important centres for the study of Ukrainian culture outside of Ukraine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-05-27]

J. considérant que l'étude de 2008 du Bureau des Nations unies contre la drogue et le crime (BNUDC), intitulée 'Afghanistan Opium Winter Rapid Assessment Survey' (étude hivernale rapide d'évaluation de la situation de l'opium en Afghanistan) confirme les tendances de l'étude de 2007, aux termes de laquelle, même si le nombre de provinces du Nord et du Centre dans lesquelles l'opium n'est plus cultivé augmente, la culture va sans doute augmenter dans le Sud et dans l'Ouest ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

J. whereas the 2008 Afghanistan Opium Winter Rapid Assessment Survey (carried out by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)) confirms the trends of the 2007 survey, according to which the number of opium-free provinces in the north and centre might grow but the level of cultivation in the south and west is likely to increase; whereas the 2007 report on the one hand repeats the misconception that provinces with little or no poppy cultivation are "opium-free" but emphasises on the other hand the link ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

J. considérant que l'étude de 2008 du Bureau des Nations unies contre la drogue et le crime (BNUDC), intitulée 'Afghanistan Opium Winter Rapid Assessment Survey' (étude hivernale rapide d'évaluation de la situation de l'opium en Afghanistan) confirme les tendances de l'étude de 2007, aux termes de laquelle, même si le nombre de provinces du Nord et du Centre dans lesquelles l'opium n'est plus cultivé augmente, la culture va sans doute augmenter dans le Sud et dans l'Ouest ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

J. whereas the 2008 Afghanistan Opium Winter Rapid Assessment Survey (carried out by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)) confirms the trends of the 2007 survey, according to which the number of opium-free provinces in the north and centre might grow but the level of cultivation in the south and west is likely to increase; whereas the 2007 report on the one hand repeats the misconception that provinces with little or no poppy cultivation are "opium-free" but emphasises on the other hand the link ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

L. considérant que l'étude de 2008 du Bureau des Nations unies contre la drogue et le crime Afghanistan Opium Winter Rapid Assessment Survey (étude hivernale rapide d'évaluation de la situation de l'opium en Afghanistan) confirme les tendances de celle de 2007, aux termes de laquelle, même si le nombre de provinces du Nord et du Centre dans lesquelles l'opium n'est plus cultivé augmente, la culture va sans doute augmenter dans le Sud et dans l'Ouest; considérant que, si l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

L. whereas the 2008 Afghanistan Opium Winter Rapid Assessment Survey (carried out by the United Nations Office on Drugs and Crime) confirms the trends of the 2007 survey, according to which the number of opium-free provinces in the north and centre might grow but the level of cultivation in the south and west is likely to increase; whereas the 2007 report on the one hand repeats the misconception that provinces with little or no poppy cultivation are ‘opium-free’ but emphasises on the other hand the link between ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

Ces projets comprenaient des études sur les effets médicaux du mal des rayons, des études d’écosystèmes, des centres d’information d’urgence, des subventions en vue de créer des sources d’emploi dans les zones touchées, des instructions sur la culture radiologique, l’agriculture, l’amélioration des soins de santé professionnels, et le programme CORE au Belarus, qui soutient une approche intégrée aux questions de réhabilitation soci ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

This has included medical effect studies on radiation sickness, eco-system studies, emergency information centres, grants to create employment sources in the effected area, education on radiological culture, farming, improving professional health care, and the CORE programme in Belarus, which supports an integrated approach to the issues of social and economical rehabilitation in a context of radiological contamination

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Une des premières expositions du Musée canadien des civilisations en 1989 avait pour thème « Au-delà de la montagne d'or: La culture traditionnelle des Sino-canadiens ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

One of the opening exhibits at the Canadian Museum of Civilization in 1989 was “Beyond the Golden Mountain: the Chinese in Canada”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-20]

D'autres ont cherché : au-delà de la montagne d'or Centre canadien d'études sur la culture traditionnelle

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Centre canadien d'études sur la culture traditionnelle ->

Date index: 2021-08-11