(2) Lorsque du sperme animal atteint d’une maladie qu’il est susceptible de transmettre, ou qui y a été exposé, a été recueilli dans un centre de production de sperme animal, ou a été conservé dans un tel centre ou dans un centre de distribution de sperme animal, l’exploitant de ce centre détruit immédiatement le sperme sous la surveillance d’un inspecteur.
(2) Where animal semen that is a
ffected with or has been exposed to a communicable disease that is capable of being transmitted in semen has been collected in an anim
al semen production centre or has been stored in such a centre or in an animal semen distribution
centre, the person operating the centre shall immediately destroy the semen under the s
...[+++]upervision of an inspector.