Traduction de «Centre de promotion de l'allaitement maternel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Centre de promotion de l'allaitement maternel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre for Breast-feeding Excellence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre de promotion de l'allaitement maternel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre for Breast-feeding Excellence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

halte-accueil pour mères qui allaitent [ centre de soutien à l'allaitement maternel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

breastfeeding drop-in centre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

déclaration commune OMS/UNICEF sur le rôle spécial des services de maternité dans la protection, la promotion et le soutien de l'allaitement maternel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

WHO/UNICEF Joint Statement on the special role of maternity services in protecting, promoting and supporting breast-feeding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Promotion de l'allaitement maternel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Breast Feeding Promotion Program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces interventions sont souvent regroupées en trois catégories: 1) communication pour le changement de comportement (par exemple, la promotion de l’allaitement maternel et d’une alimentation complémentaire adéquate), 2) apport de micronutriments et administration de vermifuges (par exemple, la supplémentation ou l’enrichissement en fer) et 3) interventions alimentaires complémentaires/supplémentaires et thérapeutiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

These are often grouped in three categories: 1) behaviour change communication (e.g. promotion of breastfeeding and adequate complementary feeding), 2) provision of micronutrients and deworming interventions (e.g. iron supplementation or fortification) and 3) complementary/supplementary and therapeutic feeding interventions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Notons, entre autres, le programme d'aide postnatale aux parents, une vidéo intitulée «L'aventure parentale», une trousse de promotion de l'allaitement maternel, «Allaitement maternel—Bibliographie choisie et recueil de documentation», et deux brochures largement diffusées sur l'allaitement maternel, soit «10 Bonnes raisons pour allaiter» et «10 Précieux conseils pour allaiter avec succès».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

These include the postpartum parent support program, a video entitled “Welcome to Parenting”, the “Breastfeeding Promotional Kit”, “Breastfeeding—A Selected Bibliography and Resource Guide” and two widely distributed breast-feeding pamphlets “10 Great Reasons to Breastfeed” and “10 Valuable Tips for Successful Breastfeeding”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel a influé de façon marquée sur les mesures de promotion de l'allaitement maternel au Canada, et les résultats ont été positifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The international code of marketing of breast milk substitutes has markedly influenced actions to promote breast-feeding in Canada and the results have been positive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

La promotion de l'allaitement maternel fait partie intégrante de plusieurs programmes de Santé Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The promotion of breast-feeding is an integral part of several Health Canada programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mme Elinor Caplan (secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à souligner l'intérêt que porte le député à la promotion de l'allaitement maternel comme mode optimal d'alimentation des nourrissons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Ms. Elinor Caplan (Parliamentary Secretary to Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, I would like to acknowledge the member's interest in promoting infant breast-feeding as the most optimal form of feeding of infants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

4. demande à la Commission et aux États membres de promouvoir l'allaitement maternel dans les centres de soins primaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

4. Calls on the Commission and the Member States to promote breast-feeding in primary care centres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

L’Unicef a bien mérité le respect des pays et des agences partout dans le monde pour ses programmes de réhydratation par voie orale, de promotion de l’allaitement maternel et d’éducation primaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

UNICEF justifiably earned the respect of countries and agencies everywhere for its programmes of oral rehydration, breastfeeding promotion, and primary education.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

étudier la possibilité de mener des projets pour la promotion de régimes alimentaires sains, pouvant porter sur des sujets aussi divers que la consommation de fruits et de légumes et l'allaitement maternel;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

viii. examine the possibility of conducting projects to promote healthy diets, which could include subjects as diverse as fruit and vegetable consumption and breast feeding;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-13]

Le retard du dépôt d'un rapport d'évaluation - je rappellerai qu'en raison du faible niveau des normes minimales prévues, on n'a obtenu l'assentiment de l'Italie qu'en échange d'un engagement d'une révision rapide - aurait dû déboucher sur une proposition de la Commission dans le sens d'une révision de la directive, en particulier sur certains aspects que le rapporteur a rappelés : la durée du congé de maternité, la prolongation du congé de maternité dans les situations à risques, une définition plus précise du concept d'indemnité adéquate, l'interdiction du licenciement pendant la grossesse et le congé de maternité assortie de sanctions efficaces, l'interdiction de toute forme de discrimination en ce qui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

The delay in the production of an evaluation report – and I would remind you that, precisely because of the low minimum standards set, Italy was only persuaded to approve the directive on the condition that its implementation would be monitored very soon afterwards – should have led the Commission to put forward a proposal to revise the directive, particularly in relation to certain aspects referred to by the rapporteur: the length of maternity leave, the increase in the duration of maternity leave where risks are involved, a more pre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

Le retard du dépôt d'un rapport d'évaluation - je rappellerai qu'en raison du faible niveau des normes minimales prévues, on n'a obtenu l'assentiment de l'Italie qu'en échange d'un engagement d'une révision rapide - aurait dû déboucher sur une proposition de la Commission dans le sens d'une révision de la directive, en particulier sur certains aspects que le rapporteur a rappelés : la durée du congé de maternité, la prolongation du congé de maternité dans les situations à risques, une définition plus précise du concept d'indemnité adéquate, l'interdiction du licenciement pendant la grossesse et le congé de maternité assortie de sanctions efficaces, l'interdiction de toute forme de discrimination en ce qui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

The delay in the production of an evaluation report – and I would remind you that, precisely because of the low minimum standards set, Italy was only persuaded to approve the directive on the condition that its implementation would be monitored very soon afterwards – should have led the Commission to put forward a proposal to revise the directive, particularly in relation to certain aspects referred to by the rapporteur: the length of maternity leave, the increase in the duration of maternity leave where risks are involved, a more pre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

D'autres ont cherché : centre de promotion de l'allaitement maternel promotion de l'allaitement maternel halte-accueil pour mères qui allaitent Centre de promotion de l'allaitement maternel

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Centre de promotion de l'allaitement maternel ->

Date index: 2023-01-05