Nous croyons que la plupart des athlètes canadiens d'élite s'entraînent et compétitionnent sans se doper, mais eux-mêmes, comme la plupart des Canadiens, s'attendent à ce que le gouvernement et le milieu sportif assurent des règles équitables pour tous, à l'abri des tactiques de dopage, et ils souhaitent qu'on arrête les tricheurs.
We believe most elite Canadian athletes train and compete clean, but they, as well as most Canadians, look to the government and the sport community to maintain a level playing field, to stay abreast of doping tactics, and to stop the cheaters.