Dans cet
te perspective, des évaluations des risques, une planificatio
n de la gestion des risques, l'évaluation de la capacité de gestion des risques effectuée par chaque Ét
at membre au niveau national ou au niveau infranational approprié incluant au besoin les autres services concernés, une description générale des risques élaborée au niveau de l'Union et des examens par les pairs sont essentiels à la mise en place d'une approche i
...[+++]ntégrée de gestion des catastrophes qui fasse le lien entre la prévention, la préparation et la réaction.Fro
m this perspective, risk assessments, risk management planning, the assessment of the risk management capability conducted by e
ach Member State at national or appropriate sub-national level involving, as appropriate, other relevant services, an overview of risks prepared at Union level, and peer revie
ws are essential to ensure an integrated approach to disaster management, linking risk prevention, preparedness and response actio
...[+++]ns.