Mais il s'agit de renforcer le développement dans un centre parce que, paradoxalement, les réseaux sont importants, mais les regroupements le sont aussi, que ce soit à Ottawa pour l'industrie de pointe, à Saskatoon pour la biotechnologie agricole, etc., et c'est, pensons- nous, très important pour renforcer la recherche et l'innovation industrielles.
But this is to enhance development at one centre, because paradoxically not only are networks important, but clusters are important, be it in Ottawa for the high-tech industry, in Saskatoon for the ag biotech, etc., and that is, we think, very important in terms of enhancing industrial research and innovation.