D'importants besoins en transport ont été cernés, dont bon nombre en raison de la présence d'installations fédérales, comme à Roberts Bank et à l'aéroport international de Vancouver (1535) En outre, nous avons eu de sérieux problèmes de financement au niveau provincial, en raison du différend sur le bois d'oeuvre, du SRAS, de l'ESB, des incendies de forêt et des ouragans, qui constituent de lourds fardeaux.
We have major transportation needs identified, many resulting from federal facilities, such as Roberts Bank and Vancouver International Airport (1535) As well, we have had serious problems at the provincial level in terms of funding because of the softwood lumber dispute, SARS, BSE, forest fires and hurricanes, heavy burdens indeed.
