Une telle disposition permettrait au candidat qui s'engage à présenter 50 candidats aux élections générales à venir, à défaut d'en présenter 12 à une élection partielle, d'inscrire le nom de son parti sur le bulletin de vote quand il est clair dans l'esprit de tous les électeurs et de toutes les électrices que ce parti existe bel et bien.
Such a provision would allow a party who undertook to run 50 candidates in the next general election, or 12 in a by-election, to have the party name on the ballot when it is clear in the minds of all voters that the party indeed exists.
