«carte d’atelier», une carte tachygraphique délivrée par les
autorités d’un État membre à certains membres d
u personnel d’un constructeur de tachygraphes, d’un installateur, d
’un constructeur de véhicules ou d’un atelier, homologué par cet État membre. La carte
d’atelier permet l’identification du détenteur ainsi que l’essai, l’étalonnage et l’activ
...[+++]ation de tachygraphes et/ou le téléchargement à partir de ceux-ci.
‘workshop card’ means a tachograph card issued by the authorities of a Member State to designated staff of a tachograph manufacturer, a fitter, a vehicle manufacturer or a workshop, approved by that Member State, which identifies the cardholder and allows for the testing, calibration and activation of tachographs, and/or downloading from them.