La Commission propose à la Communauté d'accroître, en tant que donateur, son soutien aux Etats ACP les plus pauvres et les plus endettés de la manière suivante: i) en accordant, cas par cas, un appui supplémentaire à l'ajustement structurel ii) en envisageant de soutenir les opérations de cession de créances de nature commerciale et iii) en renforçant l'appui de la Communauté en faveur de la gestion de la dette des Etats ACP lourdement endettés.
The Commission proposes that the Community, in its role as a donor, enhances its support to the poorest and most heavily indebted ACP States by i) the granting of additional structural adjustment support on a case by case basis, ii) by considering support for debt buy-back operations of commercial debt and iii) by enhancing the Community's support for debt management in the heavily indebted ACP States.
