Translation of "Chambre d'équilibre à sens unique " (French → English) :

one-way street | one way street | one-way

one-way road | one way road | one way street | one-way street

one-way traffic

unretractable screw | one-way screw

one-way disk

statute

Secondly, we need to look at whether there's something we could put into this very small package—at this point, a one-sided package, although it's not totally one-sided in the sense of government versus opposition and in the sense that I think what has happened reflects on the whole House and affects all members of the House.

That would be a reason for them to sit down at a table and negotiate. If the composition of the negotiators is not the right mixture, leaning more towards the political solution rather than the economic solution, you will have it one-sided.

9. Calls on the Commission to put forward proposals for a European cluster policy in the form of cooperation between connected companies, suppliers, service providers and research centres; points out that while such policies have existed for a long time at regional and national level – and while their strengths have so far only been promoted politically at this level – they have contributed to competition between economies at European level as well; believes that the benefits to be gained from the joint use of resources and expertise for companies, employees and regions also at European level would be one way of promoting more balanced development of industry and trade;

This chamber provides a unique forum, in the sense that an open, unrestricted debate on what Canada's health care policy ought to be for this century is unlikely to occur in the other place.