La Commission, les États membres, les organisations d'employeurs et les organisations de travailleurs soumettent des listes de candidats en s'efforçant de
veiller à ce que la composition du comité de direction reflète équitablement les divers secteurs économiques concernés et d'assurer une représentation équilibrée des hommes et des femmes au sein des instances visées à l'article 7 bis. Ces liste
s sont communiquées dans les troi
s mois suivant tout changement dans la composition ...[+++] du Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail ou tout renouvellement de ses membres, conformément aux dispositions des articles 3, paragraphes 3 et 4, et 4, paragraphe 1, de la décision 2003/C 218/01 du Conseil.When submitting the lists of candidates, the Commission, the Member States, employers' organisations and employees' organisations, shall endeavour
to ensure that the composition of the Governing Board fairly reflects the various economic sectors concerned and to ensure a balanced representation of men and women in the composition of the bodies referred to in Article 7 A. The lists shall be submitted within
three months of any change in or renewal of the membership of the Advisory Committee for Safety and Health at Work in accordance w
...[+++]ith the provisions of Articles 3(3) and (4) and 4(1) of Council Decision 2003/C 218/01.
