Monsieur le Président, ce matin, dans les usines de transformation du poisson, les chantiers d'exploitation forestière et les exploitations agricoles, les travailleurs connaissent incertitude et stress parce que le gouvernement refuse de faire ce qui s'impose, soit annoncer la prolongation de ces importantes mesures qui doivent prendre fin d'ici quelques semaines.
Mr. Speaker, this morning, in fish plants, tourism businesses, lumber camps and agricultural operations, workers live in uncertainty and stress because the government refuses to do the right thing and announce the extension of these important measures which will expire in a few weeks.
