Je suppose que le Conseil canadien du commerce de détail n'a probablement pas été consulté non plus, car si l'on envisage cela sur une base annuelle, une perte de 340 millions de dollars de ventes pour le secteur canadien du commerce de détail, particulièrement dans les villes frontalières, équivaut grosso modo à 11 000 emplois canadiens à temps plein dans ce secteur.
I guess the Retail Council of Canada was probably not consulted, either, because if you look at it on a yearly basis, with a loss in sales to the Canadian retail sector of $340 million, particularly in border communities, that is roughly equivalent to 11,000 full-time Canadian retail jobs.