Monsieur le Président, les groupes radicaux de défense des droits des animaux poursuivent leur campagne de salissage contre les chasseurs de phoque canadiens, qui travaillent fort pour gagner leur vie. Ils les comparent aux nazis et font valoir qu'en investissant dans la chasse aux phoques, on jette de l'argent par les fenêtres.
Mr. Speaker, radical animal rights groups continue to slander hard-working Canadian sealers, comparing them to Nazis and likening investments in the seal hunt to flushing money down the toilet.