Translation of "Chef d'équipe d'interprétation " (French → English) :

consultant-interpreter [ coordinating interpreter | co-ordinating interpreter | team leader ]

Director Integrated Management Services [ DIMS | Business Management Team Leader (Assoc ADM(Per)) | BMTL Assoc ADM(Per)) ]

Business Management Team Leader

brick laying supervisor | bricklaying foreman | bricklaying supervisor | brickwork foreman

electrical maintenance supervisor | electrical systems supervisor | electrical installation supervisor | electrical supervisor

chimney sweeper supervisor | chimney-sweeping chief | chimney sweep supervisor | lump sweeper supervisor

Head of Translation or Interpretation Group

supervisor [ charge hand | foreman | overseer ]

21. Calls on the administration to continue having the head of the team of interpreters draw up a list of interpretation facilities requested but not used at the end of each meeting and in agreement with the secretariat of that meeting; notes that a copy of that list should be forwarded to the secretariat of the meeting concerned; considers that the list should also take account of those using webstreaming or video on demand;

20. Calls on the administration to continue having the head of the team of interpreters, at the end of each meeting and in agreement with the secretariat of that meeting, draw up a list of interpretation facilities requested but not used; notes that a copy of that list should be forwarded to the secretariat of the meeting concerned; considers that the list should also take account of those using webstreaming or video on demand;

However, the pain of losing the radio orchestra is something that will be heart-wrenching 25 years from now, when we realize that our international reputation for music-making is diminished; that we have lost composers, who themselves have lost hope that if they write for an orchestra it will be properly recorded in their home country; or that we have missed hearing Canadian performers or conductors who might have been engaged to perform and record with a premiere international ensemble but will be overlooked because they don't have the reputation and experience that would ...[+++]have been gained by working on broadcast recording sessions with an outstanding recording orchestra and sympathetic producer-engineer team.

21. Calls on its administration to continue to establish meaningful 'session reports', i.e. reports from the head of an interpretation team about the active and passive use of languages during group, committee and delegation meetings, and report back on its findings in time for the 2005 discharge procedure;