Traduction de «Chef de l'administration du personnel militaire » (Français → Anglais) :

The military judges selection committee currently comprises five persons: a retired Superior Court judge; a nominee of the Canadian Bar Association; a civilian lawyer; the officer occupying the position of Chief of Military Personnel; and, to ensure that the perspective of non-commissioned members is represented, a Canadian Forces chief warrant officer.

Question No. 446 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the current pandemic of new influenza A (H1N1): (a) what is the key leadership shown by the organizational reporting chart, from the two lead ministries, the Public Health Agency of Canada and Public Safety Canada, through to the deputy ministers; (b) what is the decision-making process to determine which of the two ministries leads on issues; (c) what, if any, funding requests have been made by government departments for pandemic planning since the beginning of the pandemic in Canada; (d) what, if any, additional funding is required to ensure all government departments have tested their H1N1 plans a ...[+++]nd rolled them out to their employees; (e) what, if any, specific agreements have been signed with the provinces and territories, and which, if any, agreements still need to be signed; (f) what are the government’s identified critical services, what is the decision-making process to reduce services if required, and who has responsibility for these decisions; (g) how will the government acquire and distribute medical countermeasures if required; (h) what guidance is being provided to foreign missions, including consulates, embassies, high commissions and trade offices, and what is the decision-making process to reduce services, or repatriate staff; (i) what guidance is being provided to the Canadian Forces, including the army, the air force and the navy, and what recommendations are being made for military personnel; (j) with regard to recommendations being made to the Canadian Forces and military personnel concerning vaccinations, what processes are in place to (i) re-evaluate policies as required, (ii) ensure legal compliance and respect ethical considerations, (iii) ensure protection of our troops in Afghanistan; (k) on what date was the pandemic vaccine ordered, and what, if any, effect did having only one supplier, or the decision to use adjuvant, had on the delivery date for the H1N1 vaccine; (l) what, i ...

To establish conditions for success, the military human resources group has undergone internal reorganization consistent with the Chief of the Defence Staff's principles, in that we have established a command-centric, operationally focused entity, known today as the Military Personnel Command, led by the chief of military personnel, the position I fill.

One is the fact that 77 community heads have been replaced by military personnel and the second is that active in Aceh are people like Major General Damiri, Brigadier General Suratman and others who have been convicted of crimes against humanity in East Timor.

The US actions in the Security Council will not in themselves threaten the mission in Bosnia, but indicate the seriousness of America's concerns, the most important of which is the possible prosecution of its civilian and military leaders for serious crimes committed abroad by its military personnel.

Firstly, it is not clear why the military personnel in the building should be counted as administrative expenditure.