Je veux que vous sachiez que tous nos chefs de mission — aux quatre coins du monde et surtout dans ce type de pays — sont soumis à des exigences strictes visant la défense des valeurs canadiennes, la protection et la promotion de nos intérêts nationaux, y compris ceux des Canadiens voyageant à l'étranger, du côté des consulats, et des gens d'affaires, du côté du commerce.
I want you to be very much assured that all of our heads of mission around the world, particularly in these sorts of countries, have marching orders to defend Canadian values, security and our national interests, including travelling Canadians, on the consular side, and business people on the trade side.