32 (1) Toutes les lignes de bornage des chemins, rues, ruelles, lots,
parcelles ou autres subdivisions autorisées de terres du Canada établies, au moyen
de bornes-signaux, dans des arpentages faits sous le régime de la présente partie, constituent, après la ratification des plans par l’arpenteur général, les lignes de bornage véritables de ces chemins, rues, ruelles, lots, parcelles ou autres subdivisions autorisées peu importe si, d’après un mesurage, elles ont ou non exactement la superficie ou les dimensions mentionnées ou indiquée
...[+++]s dans un plan, des lettres patentes, une concession ou autre document visant ces terres du Canada.32 (1) All boundary lines
of roads, streets, lanes, lots, parcels or other authorized
subdivisions of Canada Lands that are defined by monume
nts in surveys made under this Part shall, after confirmation of the plans by the Surveyor General, be the true boundary lines of those roads, streets, lanes, lots, parcels or other autho
rized subdivisions, whether or not they are fou ...[+++]nd to contain, on admeasurement, the exact area or dimensions described or expressed in a plan, letters patent, grant or other instrument affecting those Canada Lands.
