l’État membre concerné a notifié au comité créé en application du paragraphe 11 de la résolution 751 (1992) du Conseil de sécurité des Nations unies que ce type de conseils, d’assistance ou
de formation visait uniquement à aider à la mise en place d’institutions de sécurité, confor
mément au processus politique décrit aux paragraphes 1, 2 et 3 de la résolution 1744 (2007) du Conseil de sécurité des Nations unies, et que son autorité compétente avait l’intention d’accorder une autorisation, et l
...[+++]edit comité ne s’est pas opposé à une telle démarche dans un délai de cinq jours ouvrables à compter de la notification; the Member State concerned has notified the Committee established by paragraph 11 of United Nations Security Council Resolution 751 (1992) of the determination that such advice, assistance or training is intended solely for the purpose of helping to develop security sector institutions,
consistent with the political process set out in paragraphs 1, 2 and 3 of Resolution UNSCR 1744 (2007) and of the intention of its com
petent authority to grant an authorisation, and the Committee has not objected to that cour
se of acti ...[+++]on within five working days of notification;