La pénurie de crédits a gravement affecté les banques en Irlande et a contaminé les prêts hypothécaires et le secteur du bâtiment dans le pays. Lorsque la crise a frappé, la part de l'emploi dans la construction en Irlande a chuté de 12,25 % au quatrième trimestre de 2007 à 9,2 % au premier trimestre de 2009 et à 6,25 % au troisième trimestre de 2010.
The credit crunch severely affected the banks in Ireland, with further effects on mortgage loans and building activity in the country.When the crisis hit, the share of those employed in construction in Ireland dropped from 12,25 % in Q4 / 2007 to 9,2 % in Q1 / 2009 and 6,25 % by Q3 / 2010.