Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimentation réacteur
Circuit VVP
Circuit alimenté
Circuit carburant réacteur
Circuit d'alimentation carburant réacteur
Circuit d'alimentation en vapeur
Circuit d'alimentation en vapeur nucléaire
Circuit d'alimentation réacteur
Circuit de générateur de vapeur
Circuit de production de vapeur
Circuit du fluide de travail
Circuit du fluide moteur
Circuit eau-vapeur
Circuit moteur
Circuit secondaire de refroidissement
Circuit sous tension
Circuit vapeur principal
Conduite d'alimentation réacteur
Pompe d'alimentation à vapeur
Système d'alimentation en vapeur auxiliaire
Tuyau flexible d'alimentation en vapeur

Traduction de «Circuit d'alimentation en vapeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
circuit d'alimentation en vapeur nucléaire | circuit vapeur principal | circuit VVP

nuclear steam supply system | NSSS [Abbr.]




soupape d'alimentation en vapeur des garnitures de labyrinthes

gland steam supply valve | seal steam supply valve | sealing steam supply valve


tuyau flexible d'alimentation en vapeur

flexible steam hose


système d'alimentation en vapeur auxiliaire

auxiliary steam supply system


circuit alimenté [ circuit sous tension ]

live circuit [ hot circuit ]




circuit secondaire de refroidissement | circuit du fluide moteur | circuit du fluide de travail | circuit eau-vapeur | circuit de production de vapeur | circuit de générateur de vapeur

secondary coolant circuit | water-steam circuit | secondary heat transfer circuit


aliments toxiques et plantes vénéneuses colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux intoxication SAI métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures savons et détergents

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisoning NOS poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents


circuit d'alimentation réacteur | circuit d'alimentation carburant réacteur | conduite d'alimentation réacteur | circuit moteur | circuit carburant réacteur | alimentation réacteur

engine supply line | engine fuel supply system | engine fuel system | engine fuel supply
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) par dérogation au présent règlement, lorsque les chaudières alimentent en vapeur les machines de propulsion principales, l’appareil à gouverner ou d’autres machines essentielles à la sécurité du bateau de pêche, ou qu’elles sont raccordées à d’autres chaudières qui jouent ce rôle, les chaudières et leurs garnitures seront inspectées tous les ans et les soupapes de sûreté seront tarées tous les ans en présence d’un inspecteur;

(a) notwithstanding any other requirements of these Regulations, where the boilers supply or are connected to boilers that supply steam to main propulsion machinery, steering gear or other machinery essential to the safety of the fishing vessel, the boilers and boiler mountings shall be inspected annually and the safety valves shall be adjusted annually in the presence of the inspector;


Tous les circuits alimentés par batteries, sauf le circuit de démarrage du moteur, doivent être protégés contre les surcharges et les courts-circuits.

Attention shall be paid to the provision of overload and short-circuit protection of all circuits, except engine starting circuits, supplied from batteries.


Tous les circuits alimentés par batteries, sauf le circuit de démarrage du moteur, doivent être protégés de façon adéquate contre les surcharges et les courts-circuits.

Attention shall be paid to the provision of adequate overload and short-circuit protection of all circuits, except engine starting circuits supplied from batteries.


f) si les machines principales ou auxiliaires alternatives utilisent de la vapeur surchauffée, il sera installé des filtres assurant la filtration continue de l’eau d’alimentation des chaudières, et si un réchauffeur à mélange reçoit la vapeur d’échappement des machines alternatives, l’eau d’alimentation sortant du réchauffeur devra passer par ces filtres.

(f) where superheated steam is used in main or auxiliary engines of reciprocating type, filters shall be fitted to provide for the continuous filtration of the boiler feed water, and if a direct contact heater is supplied with exhaust steam from reciprocating engines, the feed water from the heater shall be led through those filters.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. La canalisation de retour de la vapeur reliant le séparateur de vapeur du distributeur de propane au réservoir d'alimentation doit être d'un diamètre suffisant pour permettre l'expulsion, en entier, de la vapeur se trouvant dans le distributeur de propane dans les conditions normales d'utilisation de celui-ci.

10. The vapour return line that connects the vapour separator of a propane dispenser to a supply tank shall be of a sufficient diameter to permit the venting of all the vapour in the propane dispenser under normal conditions of use of the propane dispenser.


les générateurs de vapeur et d'eau surchauffée visés à l'article 4, paragraphe 1, point b), tels que les chaudières à vapeur et à eau surchauffée à feu nu, les surchauffeurs et les resurchauffeurs, les chaudières de récupération de calories, les chaudières d'incinérateurs, les chaudières électriques à électrode ou à immersion et les autoclaves à pression, ainsi que leurs accessoires et, le cas échéant, leurs systèmes de traitement de l'eau d'alimentation, d'alimentation en combustible,

steam and hot-water generators as referred to in Article 4(1)(b) , such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply;


Le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux collabore actuellement avec tous les services d'urgence, notamment le service d'incendie, le service de police, Technical Standards and Safety Authority ainsi qu'avec le ministère du Travail du Canada afin d'assurer temporairement l'alimentation en vapeur des édifices touchés, à partir du système des Services d'imprimerie du gouvernement canadien.

Public Works and Government Services Canada is currently working with all emergency services, including the Fire Department, Police Technical Standards and Safety Authority and Labour Canada in efforts to activate a new supply of steam to the affected buildings from the Canadian Government Printing Bureau.


les équipements comprenant au moins un circuit alimenté de façon indépendante et contenant 3 kg ou plus de gaz à effet de serre fluorés sont inspectés au moins une fois par an par des entreprises/du personnel agréés ;

equipment including at least one independently charged circuit containing 3kg or more of fluorinated greenhouse gases shall be inspected by accredited companies/certified personnel at least once every year;


14.1.5. Description des circuits alimentés en permanence.

14.1.5. Description of permanently energised installations.


Nous avons installé une ligne d'alimentation de vapeur qui conduit la chaleur de l'incinérateur vers notre usine de production de papier.

So, we installed a steam supply line which carries the heat from the incinerator to our production plant.


w