Les paragraphes 1 et 2 de l'article 8 ter de la directive encouragent les États membres à promouvoir le dialogue entre les partenaires sociaux et, alors que plusieurs États membres mettent l'accent sur le rôle des syndicats dans l'élaboration d'un modèle de convention collec
tive comprenant des clauses relatives à l'égalité de traitement entre les femmes et les hommes, certains partenaires sociaux indiquent quant à eux
un manque général d'informations qui touche notamment l'incorporation des clauses
relatives ...[+++] à la discrimination indirecte.
Article 8 b paragraphs 1 and 2 of the Directive encourages Member States to promote social dialogue between the social partners and, while several Member States signal the role of trade unions in elaborating a model union contract with gender equality paragraphs inserted, some social partners signal a general lack of information that affects, for instance, the incorporation of clauses on indirect discrimination.