superviser la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | superviser la coordination entre les services d’un hôtel | gérer la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | gérer la coordination entre les services d’un hôtel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administer and handle different units in a hospitality establishment | manage different hospitality departments in an establishment | coordinate hospitality management across departments | manage different departments in a hospitality establishment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communicate effectively across teams | ensure cross-departmental cooperation | ensure cooperation cross-department | ensure cross-department cooperation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Entr'aide ouvrière internationale [ EOI | Entr'aide socialiste internationale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Workers' Aid [ International Socialist Mutual Relief ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes [ intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gender mainstreaming

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission reconnaît l'importance d'une redistribution équitable des revenus entre les clubs, y compris les plus petits, ainsi qu'entre le sport professionnel et le sport amateur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission recognises the importance of an equitable redistribution of income between clubs, including the smallest ones, and between professional and amateur sport.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les règles de l'UE en matière d'aides d'État font en sorte que le financement public ne fausse pas la concurrence entre les clubs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-03]

EU State aid rules ensure that public funding does not distort competition between clubs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-03]

Ce financement public n'était lié à aucun plan de restructuration visant à rendre les clubs viables et aucun d'entre eux n'a mis en place des mesures compensatoires pour compenser la distorsion de concurrence engendrée par la subvention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-03]

The state financing was not linked to any restructuring plan to make the clubs viable and none of them implemented compensatory measures to offset the distortion of competition created by the subsidy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-03]

Les clubs de football professionnels sont des entreprises et la Commission doit s’assurer que la concurrence économique entre eux n’est pas faussée par des subventions publiques accordées à quelques privilégiés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-03]

Professional football clubs are businesses and the Commission needs to make sure that the economic competition between clubs isnot distorted by state subsidies for a select few.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette situation ne fait qu’aggraver les déséquilibres qui existent entre les clubs nantis et les clubs démunis, dans la mesure où moins de 2 % des indemnités de transfert profitent aux clubs plus modestes et aux clubs amateurs qui jouent un rôle essentiel dans la formation de nouveaux talents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

The situation is only increasing the imbalances that exist between the haves and have-nots, as less than 2% of transfer fees filter down to smaller clubs and amateur sport which are essential for developing new talent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-06]

L'enquête visait l'accord du Groupe International et l'accord de mise en commun entre les clubs PI, qui comportent des règles régissant le partage des sinistres, la coréassurance, ainsi que les relations contractuelles entre les clubs PI et leurs membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-31]

The investigation focused on the International Group Agreement (IGA) and the Pooling Agreement between the PI Clubs that contain rules on the sharing of insurance claims and joint reinsurance as well as rules on the contractual relationships between the PI Clubs and their members.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-31]

L’accord a été conclu dans le cadre de réunions entre les entreprises connues sous le nom de « club Europe-Japon ». Pour déterminer la durée de l’infraction, la Commission a considéré que, bien que le club Europe-Japon se soit réuni dès 1977, il convenait de retenir le début de l’année 1990 comme point de départ de l’infraction, eu égard à l’existence, entre 1977 et 1990, d’accords d’autolimitation des exportations conclus entre la Communauté européenne et le Japon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-07]

In determining the duration of the infringement, the Commission took the view that, although the Europe-Japan Club had first met in 1977, the beginning of 1990 should be taken as the starting date of the infringement since, between 1977 and 1990, voluntary agreements on restraint of imports concluded between the European Community and Japan had been in force.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-07]

En vertu d'un contrat conclu en 1994 entre, d'une part, la Football Association et un certain nombre de clubs de football, notamment Newcastle, et, d'autre part, Dorna Marketing (UK) Ldt ("Dorna"), Dorna était chargée de vendre et de diffuser des annonces publicitaires sur le pourtour du terrain de chaque club à l'occasion de chaque match joué à domicile par l'équipe première de ces clubs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

Under an agreement concluded in 1994 between, on the one hand, the Football Association and a number of football clubs, including Newcastle, and, on the other hand, Dorna Marketing (UK) Ltd ('Dorna'), Dorna was responsible for selling and displaying advertising around the touchline of each of the clubs' pitches for each home match played by the clubs' first teams.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-07]

Compte tenu de l'expérience acquise récemment à l'occasion du championnat d'Europe de 2012 et de la coupe du monde de 2014, de l'évolution des bonnes pratiques en vigueur dans le cadre de ces tournois, de l'importante coopération policière mise en œuvre lors des matchs internationaux et des matchs entre clubs disputés en Europe en général et du point de vue de plus de 300 praticiens des services de police (commandants chargés des matchs, personnel des points nationaux d'information «football» et autres spécialiste ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

Taking into account recent experiences in connection with the European Championships in 2012 and the World Cup 2014, the development of established good practice in the framework of those tournaments, extensive police cooperation in relation to international and club matches in Europe generally and the views of over 300 police practitioners (match commanders, National Football Information Point personnel and other football policing specialists) from the 25 European countries that participated in the Pan-European Football Policing Training Project between ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-06-20]

Ainsi, le principe a été admis que tout joueur de football professionnel sera libre de jouer pour un autre club à l'expiration de son contrat avec son ancienne équipe, indépendamment des négociations habituelles entre club cédant et club acquéreur quant aux indemnisations tenant en particulier compte des dédommagements pour frais réels et démontrables en matière de formation de jeunes joueurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Thus, the principle has been accepted that any professional footballer will be free to play for another club at the end of his contract with his former club irrespective of the usual negotiations between the buying and the selling club concerning compensation, in particular for real and demonstrable costs incurred in training young players.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-31]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Club d'entr'aide ->

Date index: 2021-05-31