J'ai pro
posé, plutôt que le code DIN, que l'on choisi
sse un code d'identification des médicaments traditionnels car le consommateur qui achète un produit et voit le code DIN inscrit.C'est la raison qui pousse les fabricants à réclamer une identificat
ion numérique de la drogue car le code DIN constitue une garantie qui confo
rte le consommateur dans sa convic ...[+++]tion que la Direction générale de la protection de la santé lui a donné son aval, que l'attribution des propriétés thérapeutiques est bien fondée, qu'il s'agit d'un produit de qualité, qu'il sera efficace.
I've suggested they should have maybe a TMN instead of a DIN because the consumer, coming to a product and seeing a DIN on it.And this is why the manufacturers want DINs, it's the cachet of the DIN that makes the consumer feel that Health Protection has examined this, the claim is justified, this stuff is of quality and it will work.