Certes, elle s'était donné un code d'éthique volontaire, mais, encore une fois, comme c'est le cas pour le moratoire volontaire sur les technologies de reproduction humaine assistées médicalement, ce code d'éthique volontaire de l'industrie du tabac a été bafoué et, à toutes fins pratiques, n'a jamais été vraiment appliqué.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It is true, the industry voluntarily set up a code of ethics for itself, but, once again, as with the voluntary moratorium on medically assisted human reproductive technologies, this voluntary code was, to all intents and purposes, never really enforced.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Une des questions que je signalais un peu plus tôt aujourd'hui est non seulement celle de la responsabilité du médecin envers son patient, ce qui a toujours été amplement développé dans les codes d'éthique qui nous gouvernent au Canada actuellement, mais également celle de la ou des responsabilités respectives de la profession médicale, ou la médecine, et de la société tout entière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One of the issues I referred to earlier was not only that of the responsibility of a doctor toward his or her patient, which has always been dealt with exhaustively in the code of ethics that currently governs us in Canada, but also the respective responsibilities of the medical profession, or medicine, and of society as a whole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

36. s'engage à définir des normes permettant de garantir l'impossibilité, pour les individus condamnés, par une décision passée en force de chose jugée, pour des infractions de participation à des organisations criminelles ou typiquement commises au sein de telles organisations (traite des êtres humains, trafic international de stupéfiants, blanchiment d'argent, fraude, corruption et extorsion de fonds, etc.), de se porter candidats aux élections au Parlement européen; demande aux groupes politiques européens de se doter de codes d'éthique ...[+++] internes visant à éviter toute candidature émanant de personnes condamnées, même de façon non définitive, pour les infractions susmentionnées; demande aux États membres de définir des règles analogues pour les élections nationales et locales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

36.Undertakes to lay down rules to ensure that those who have been convicted, by a judgment which has the force of res judicata, of membership of criminal organisations or of offences typically committed in connection with such organisations (such as trafficking in human beings, international drug trafficking, money laundering, fraud, corruption and extortion) will be unable to stand for election to the European Parliament; calls on European political groups to draw up internal codes of ethics to prevent those who have been convicted ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

U. considérant que le code international de l'éthique médicale de l'Association médicale mondiale et son manuel d'étique médicale établissent que les devoirs des médecins comprennent l'administration de soins d'urgence et l'adhésion au principe de non‑discrimination; que les gouvernements ne devraient ni entraver les professionnels de la santé dans leur travail ni cibler ou punir ceux qui tentent de défendre ces principes reconnus à l'échelle international ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

U. Recalling that the World Medical Association’s International Code of Medical Ethics and its Medical Ethics Manual define the duties of physicians as including the administration of emergency care and adhering to principles of non-discrimination, as well as the fact that Governments should not infringe upon the duties of medical professionals and should not target or punish those who seek to uphold these internationally recognized principles,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'éthique doit vous préoccuper et lorsqu'il semble très clair qu'en accordant ce contrat à Wendy International vous avez contourné le code d'éthique de votre propre organisation, cela mène tout naturellement à s'inquiéter d'autres questions d'éthique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-30]

The ethics of your operation should be a concern, and when it seems so clear that in the awarding of the contract itself to Wendy's International you circumvented the ethics code of your own organization, it naturally leads to concerns about other ethical issues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-30]

Soulignons en tant qu'élément positif que l'ICOH (International Commission on Occupational Health, Commission Internationale de la Santé au Travail) porte maintenant un intérêt croissant aux problèmes éthiques de la relation entre la travail et la santé et, dans la nouvelle édition de son "Code d'éthique professionnelle", confère une place particulière aux travailleurs en tant que personnes et non seulement en tant que producteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

It should be noted as a positive development that the ICOH (International Commission on Occupational Health) is now paying increasing attention to the ethical issues of the relationship between work and health, and in the revision of its ‘Code of Ethics’ gives particular prominence to the idea of workers as people rather than simply as links in the production chain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

La Commission doit également coopérer avec le Comité olympique international pour s’assurer que le Comité olympique international inclut dans la Charte olympique et le code d’éthique le respect des droits des travailleurs reconnus dans le monde entier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

The Commission also needs to cooperate with the International Olympic Committee in order to ensure that the International Olympic Committee includes respect for the internationally accepted rights of workers in the Olympic Charter and the Ethics Code.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

Alors si le projet de loi et, ultérieurement, son règlement étaient adoptés, cela veut dire que le gouvernement fédéral pourra outrepasser le droit du ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec et de l'Assemblée nationale pour régir les conditions dans lesquelles les professionnels de la santé offriront des services liés à la procréation médicalement assistée (1225) Le projet de loi C-13 est incompatible avec le Code civil du Québec, av ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-05]

So, if the bill, and subsequently the related regulations, were passed, this would mean that the federal government could then override the right of the Quebec Minister of Health and Social Services and the National Assembly to establish the conditions under which health professionals will provide medically assisted reproduction services (1225) Bill C-13 is incompatible with the Quebec Civil Code, the act respecting health services and social services, the act respecting the protection of personal ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-05]

7. accueille favorablement la proposition de la Commission d'instituer, par un accord interinstitutionnel, un comité des normes régissant la vie publique; insiste sur le fait qu'un tel comité ne devrait avoir qu'un rôle purement consultatif et que sa composition devrait être soumise à l'approbation du Parlement européen, qu'il devrait jouer un rôle différent vis-à-vis des différentes composantes des institutions et que, notamment, il y aurait lieu de garantir l'indépendance des députés au Parlement et celle de ce dernier en tant qu'institution; prend également acte de l'élaboration des code ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

7. Welcomes the Commission's proposal to establish, by means of an interinstitutional agreement, a committee on standards in public life; considers that such a committee should have a purely advisory role, and that its membership should be subject to approval by the European Parliament; considers that this committee should play a different role towards different groups within the institutions, and that, in particular, the independence of Members of the European Parliament and Parliament as an institution must be guaranteed; also takes note of the introduction of sectoral code ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

Qu'est-ce que la Commission canadienne du blé a à reprocher à un code d'éthique international pour les entreprises canadiennes, pourquoi ne veut-elle pas être liée par un code d'éthique?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

What is there about the international code of ethics for Canadian business that the Canadian Wheat Board finds offensive, or why is it reluctant to come under that code of ethics?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : code d'éthique médicale code international d'éthique médicale code d'éthique du cio Code international d'éthique médicale

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Code international d'éthique médicale ->

Date index: 2024-01-19