Le mandat de notre comité est de s'assurer, quand le Code criminel présente des faiblesses, de tenter de le corriger le mieux possible pour ne pas qu'un criminel puisse passer à travers le trou d'une aiguille.
Our Committee's mandate is to find the best ways of correcting any weaknesses in the Criminal Code in order to block any potential loopholes for offenders.
