Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collègue à l'esprit combatif
Collègue à l'esprit combattif

Translation of "Collègue à l'esprit combatif " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
collègue à l'esprit combatif [ collègue à l'esprit combattif ]

combat-minded colleague
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tout cela, c'est grâce à notre volonté, à notre esprit combatif et inventif, à notre dynamisme, des qualités à l'image de ceux qui ont colonisé notre pays.

All of this is thanks to our will, our fighting and inventive spirit and our dynamism, attributes mirroring those of the people who colonized our country.


Ils ont apporté leur esprit combatif ici afin d'aider à bâtir notre pays. Ils ont apporté une contribution économique, sociale, culturelle et spirituelle incroyable.

They have made an incredible difference economically, socially, culturally and spiritually.


Nous comprenons tous ce que cela signifie, car nous avons encore à l’esprit l’attitude insultante du ministère turc des affaires étrangères à l’égard de notre collègue, M. Poos, et de son rapport, considéré comme défavorable à la Turquie.

And, of course, we all know what that means, we just have to make allowances for the usual abusive response by the Turkish foreign secretary towards the honourable Mr Poos and his report, which is seen as negative towards Turkey.


Dans cet esprit, nous sommes convenus d'une rencontre avec nos collègues américains, qui se déroulera les 6 et 7 novembre prochains, afin de créer un groupe de travail réunissant les autorités américaines et la Commission en vue de coordonner les efforts pour garantir le plus haut niveau de sécurité possible, tout en évitant que nos compagnies aériennes soient soumises à des mesures disproportionnées.

(FR) In this spirit, we organised a meeting with our American counterparts, which is to be held on 6 and 7 November 2001, to set up a working group that brings together the American authorities and the Commission with a view to coordinating efforts so that the highest possible level of security is ensured, whilst avoiding a situation where airline companies are subjected to excessive measures.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La députée Theorin a rédigé un rapport combatif, et nous espérons que l’aide aux services d’adoption ne sera pas supprimée, amendement 19 c. Les Verts ne sont pas d’accord avec le texte de compromis élaboré par nos collègues en ce qui concerne l’amendement 19.

Mrs Theorin has written a combative report and we hope that the aid for adoption centres will not be scrapped, see Amendment No 19c. The Greens do not support the compromise text drawn up by our fellow delegates in connection with Amendment No 19.


- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je tiens tout d'abord, moi aussi, à féliciter notre collègue, Mme Elisabeth Montfort, pour la qualité de son rapport relatif au programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise pour la période 2000-2005.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first I, too, would like to congratulate our colleague, Mrs Elisabeth Montfort, on the quality of her report on the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship for 2001-2005.


À entendre les interventions de certains de mes collègues en commission, ceux qui fréquentent cette enceinte depuis plus longtemps que moi, j'ai eu l'impression que l'exercice du programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, auquel ce Parlement se soumet pour la quatrième fois, appartenait à cette catégorie.

Listening to what some Members had to say in committee, Members who have been in this House longer than I have, gave me the feeling that this multiannual programme for enterprise and entrepreneurship exercise that Parliament is going through for the fourth time belongs in that category.


Il a fait son travail, non dans un esprit combatif, non dans un esprit d'intimidation, mais avec persuasion, égards et respect.

He carried out his work, not in a combative way, not in a manner of intimidation, but with firm persuasion, with thoughtfulness and with respect.


En particulier, mes collègues et moi représentons des établissements nationaux de l'armée, de la force aérienne et de la Marine dans le contexte d'une seule et unique force baptisée Forces canadiennes. Chacun plonge ses racines dans nos histoires individuelles et collectives, nos traditions, nos exploits passés d'où vient l'esprit combatif de nos forces de combat intégrées.

Specifically, my colleagues and I represent national institutions in the army, the air force and the navy, within the context of a single force called the Canadian Forces, each of which is steeped in our individual and collective histories, traditions and past accomplishments from which the fighting spirit of our joint and integrated combat forces ultimately derive.


Les grands idéaux et l'esprit combatif de David Orlikow sont des objectifs que j'aspire à atteindre.

My personal goal is to achieve David Orlikow's high standards of service and his great fighting spirit.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Collègue à l'esprit combatif ->

Date index: 2023-12-11
w