Reconnai
ssant que le plan d’action mondial à évolution continue
pour la conservation et l’utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture est d’importa
nce pour le présent traité, les parties contractantes devraient en promouvoir la bonne mise en œuvre, notamment
au moyen d’actions nationales et, selon qu'il convient, par la coopér
...[+++]ation internationale de façon à fournir un cadre cohérent, en particulier pour le renforcement des capacités, le transfert de technologies et l’échange d’informations, sous réserve des dispositions de l’article 13.Recognising that the rolling Global Pla
n of Action for the conservation and sustainable use of plant genetic resources for food and agriculture is important to this Treaty,
Contracting Parties should promote its effective implementation, includi
ng through national actions and, as appropriate, inter
national cooperation to provide a coherent framework, inter alia, for capacity-building, techn
...[+++]ology transfer and exchange of information, taking into account the provisions of Article 13.
