Translation of "Comité de promotion du travail d'équipe " (French → English) :

2. Welcomes the initiative of the Government of Mexico and the UN General Assembly to set up an Ad Hoc Committee to consider proposals for an international convention to protect and promote the rights and dignity of disabled persons; welcomes the decision of the Ad Hoc Committee in 2003 to establish a Working Group to prepare and present a draft text which would be the basis for negotiation when drawing up the draft Convention by UN Member States and Observers at the next Ad Hoc Committee, as well as a basis for the participation of disabled people's NGOs;

The document refers to a meeting of the task force of the scientific committee of the US Department of Defence which is examining, to use their words, the targeted use of violence in order to undermine certain regimes using teams .

The Standing Committee on Employment at its meeting on 22 September 1994 had an in-depth discussion of the significance for labour market policy of part-time work and its promotion by the State, the social partners and society. The Committee based its discussion mainly on the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment, submitted to the Member States in December 1993 by Commission President Delors and the action plan of the Brussels European Council of 10 and 11 December 1993, which proposed various measures to which Member States were asked to pay particular attention.

The Council of Employment Ministers, which was requested by the European Council in Corfu to make its own contribution to combating unemployment in Europe, intends to focus on four main areas: extension of vocational qualifications, introducing flexible working time, combating long- term unemployment and effective use of resources for labour market policy. 2. The improvement of the employment situation in Europe is also the essential concern of the Committee, which concentrated principally on the need to achieve greater flexibility and greater dynamism on the European labour market. In this context the Committee discussed the promotion of part-time work a ...[+++]s one possible way of improving the employment situation in the EU.

That the clerk of the committee be authorized to certify as payable the account for expenses incurred by the chair for a trip to Toronto on April 21 and 22, 2008, for the purpose of meeting with reporters from The Toronto Star and the National Post in order to promote work of the committee, and that the cost in the amount of $1,748.72 be applied to the " Promotion of reports, meetings and other matters related to committee business'' activity.

There is a need to tailor the audit methodology for staffing audits, which are unique, and on the resource side, trying to ensure that the right people are recruited, trained and available to do this work.