J'ai hâte de répondre aux questions des membres du comité, mais, avant, j'aimerais vous inviter à visiter les installations d'Eurofighter en Europe et la base opérationnelle Typhoon afin que vous puissiez apprécier à sa juste valeur cet avion de combat polyvalent de classe mondiale qui est si bien adapté à la réalité opérationnelle de la force de défense du Canada.
I look forward to being able to answer the committee's questions, but before doing so I would like to offer you an invitation to visit Eurofighter's facilities in Europe and an operational Typhoon base, in order to gain a true appreciation of this world-class multi-role combat aircraft that matches so well the operational challenges faced by the Canadian defence force.