a) la surveillance et le contrôle de l’application du présent plan d’action, de sa conformité et de sa cohérence avec l
es politiques de la Commission (en matière de RD, d'éducation et de formation, d'emploi, de politiques d'entreprises, de protection de la santé et du consommateur, par exemple), avec les initiatives prises partout dans l’Union et avec d’autres activi
tés pertinentes (le comité directeur des biote ...[+++]chnologies de la Commission, par exemple), de manière à assurer une efficacité maximale;
a) Monitoring and overseeing the implementation of this Action Plan, its conformity and coherence with Commission policies (e.g. RD, education and training, employment, enterprise policies, health and consumer protection), related initiatives throughout the Union and other relevant activities (e.g. the Commission’s Biotechnology Steering Committee), so to ensure maximum effectiveness;
