Dans le volume cinq[11], le Comité affirme qu’un investissement à long terme dans les technologies de l’information et des communications, notamment dans un système de DSE, permettra de recueillir des renseignements plus pertinents et plus opportuns sur l’accès aux soins, la qualité de leur prestation, l’efficacité du système de soins et ses résultats pour le patient.
In Volume Five,[11] the Committee stated that long-term investment in information and communication technology, including an HER system, will allow the collection of more timely and better information on access to care, quality delivery, system performance and patients’ outcomes.