Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité consultatif sur le dopage dans le sport amateur
Comité du CCMS sur l'antidopage dans le sport amateur

Traduction de «Comité du CCMS sur l'antidopage dans le sport amateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Comité du CCMS sur l'antidopage dans le sport amateur

Committee on Doping in Amateur Sport (SMCC)


Comité consultatif sur le dopage dans le sport amateur

Advisory Committee on Doping in Amateur Sport


Rapport annuel du comité consultatif au secrétaire d'État au sport amateur

Annual Report of the Advisory Committee to the Secretary of State (Amateur Sport)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Denis Coderre: Autrement.Si je veux présenter une politique antidopage, si nous voulons nous assurer qu'il n'y a plus de dopage dans le sport, nous avons besoin d'une stratégie cohérente tant pour le sport professionnel que pour le sport amateur.

Mr. Denis Coderre: If we're not doing that, well.If I want to put forward an anti-doping policy, if we see some professional sports in the Olympics, if we want to make sure that we have a drug-free sport, we need a coherent strategy, from the pros and from the amateurs.


Mme Vassiliou insistera sur le fait que les mesures de prévention du dopage ciblant le sport amateur et le fitness sont aussi importantes que les dispositifs antidopage dans le sport professionnel.

Commissioner Vassiliou will stress that doping prevention targeting amateur and fitness athletes is as important as anti-doping systems in professional sport.


J'en cite quelques-unes lors de la 36 législature: le rapport du Comité permanent des affaires étrangères sur la non-prolifération nucléaire; le rapport du Comité permanent du patrimoine canadien sur le sport amateur et professionnel; et le rapport du Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants.

I will name a few instances that occurred during the 36th Parliament: the report on nuclear non-proliferation by the Standing Committee on Foreign Affairs; the report on amateur and professional sports in Canada by the Standing Committee on Canadian Heritage; and the report by the Special Joint Committee on Child Custody and Access.


17. invite la Commission à utiliser pleinement les pouvoirs qui lui sont conférés par l'article 152 du traité pour renforcer la coordination des politiques antidopage dans le sport et soumettre une proposition de recommandation du Conseil sur la prévention du dopage dans le sport, et notamment dans le sport amateur;

17. Calls on the Commission, using Article 152 of the Treaty, to strive for greater coordination of policies on doping in sport; and to put forward a proposal for a Council recommendation on prevention of doping in sport, especially amateur sport;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le cadre de la lutte antidopage, pour pouvoir entamer une action communautaire, nous nous basons entre autres sur les textes liés ? la santé, mais l? aussi les États membres, dans le chef des ministres des sports, ont établi un comité chargé d'examiner quelle est la meilleure base juridique sur laquelle fonder la lutte antidopage de la Commission.

In order to initiate a Community action in the context of the anti-doping campaign, we used inter alia the basis of texts relating to health, but there, too, the Member states, on the initiative of Sports Ministers, formed a committee to look into the best legal basis for the Commission’s anti-doping campaign.


À l’Agence mondiale antidopage, vu qu’il y a la parité entre d’un côté le monde du sport et de l’autre côté le monde des gouvernements, et vu que tous ceux qui siégeront au conseil d’administration, donc aussi l’ensemble des fédérations et l’ensemble des comités olympiques nationaux, et qui se sont tous engagés à mettre en pratique, chacun dans son domai ...[+++]

Given the equal representation of the worlds of sport and government in the World Anti-Doping Agency and given all those who will sit on the board of this agency – all the federations and all the National Olympic Committees – who have all undertaken to implement, in their own area, the decisions taken by the agency, there is real hope.


Mme Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata): Monsieur le Président, le ministre du Patrimoine vient de recevoir le rapport d'un comité d'étude sur le financement du sport amateur au Canada.

Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata): Mr. Speaker, the minister of heritage has just received the report of a committee which looked into the funding of amateur sport in Canada.


Ce fut le cas notamment, depuis deux semaines, du rapport du Comité permanent des affaires étrangères sur la non-prolifération nucléaire, du rapport du Comité permanent du patrimoine canadien sur le sport amateur et professionnel et du rapport du Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants.

It was the case, over the past two weeks, with the report of the Standing Committee on Foreign Affairs on nuclear non-proliferation, the report of the Standing Committee on Canadian Heritage on amateur and professional sports, and the report of the Special Joint Committee on Child Custody and Access.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Comité du CCMS sur l'antidopage dans le sport amateur ->

Date index: 2024-04-23
w