En juin 1998, le comité libéral sur le prix de l'essence recommandait des mesures conjointes entre les gouvernements fédéral et provinciaux visant à donner la priorité à la restauration du réseau routier national du Canada et à la création de formules appropriées de partage des coûts et de partenariats entre les secteurs public et privé, en vue du lancement des travaux de restauration le plus tôt possible.
In June of 1998, the Liberal committee on gasoline pricing recommended that joint action between federal and provincial governments aimed at restoring Canada's national highway system be given top priority and that appropriate cost-sharing formulae and public-private partnerships be established to undertake repairs at the earliest opportunity.