Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblée consultative ACP-CE
Assemblée consultative ACP-CEE
Assemblée paritaire ACP-CE
Assemblée paritaire ACP-CEE
Assemblée paritaire ACP-UE
Comité de consultation paritaire
Comité paritaire ACP-CE
Comité paritaire ACP-UE
Comité paritaire de l'assemblée consultative ACP-CE

Translation of "Comité paritaire de l'assemblée consultative ACP-CE " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Comité paritaire de l'assemblée consultative ACP-CE

ACP-EEC Joint Committee


Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

ACP-EU Joint Assembly [ ACP-EC Joint Assembly | ACP-EEC Consultative Assembly ]


Assemblée paritaire ACP-CEE [ Assemblée consultative ACP-CEE ]

ACP-EEC Joint Assembly [ ACP-EEC Consultative Assembly ]


Comité paritaire de l'Assemblée consultative ACP/CEE

Joint Committee of the ACP-EEC Consultative Assembly


Assemblée Consultative ACP/CEE

ACP/EEC Consultative Assembly


comité paritaire ACP-UE [ comité paritaire ACP-CE ]

ACP-EU Joint Committee [ ACP-EC Joint Committee ]


Comité de consultation paritaire

Joint Consultation Committee
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les parlementaires assistant à l’assemblée parlementaire paritaire et représentant les ACP et les parlements européens doivent continuer de miser sur les initiatives existantes relatives à la participation et à l’implication des enfants en invitant les organisations des enfants du pays d’accueil.

Parliamentarians attending the Joint Parliamentary Assembly and representing the ACP and the European Parliament should continue to build upon existing initiatives on the participation and involvement of children by inviting children’s organisations of the host country.


Le 18 mars, sur la route qui le menait aux réunions des comités de l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, un membre de l’opposition siégeant au parlement national, Nelson Chamisa, a été passé à tabac et grièvement blessé, ce qui lui a valu d’être hospitalisé.

On 18 March, an opposition member of the country’s parliament, Nelson Chamisa, was beaten up, and ended up in hospital with serious injuries. He had been on his way to meetings of the committees of the ACP–EU Joint Parliamentary Assembly.


considérant que, conformément à la résolution de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE adoptée le 1er avril 1999 à Strasbourg sur la coopération et la participation ACP-UE aux processus électoraux dans les pays ACP ainsi que le rôle de l'Assemblée paritaire , la réduction de la pauvreté, objectif central de la politique de développement de l'Union européenne, suppose l'existence d'une démocratie participative et de gouvernements responsables et exempts de toute corruption,

whereas, as stated in the resolution of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly adopted on 1 April 1999 in Strasbourg on ACP-EU cooperation and involvement in electoral processes in ACP countries and the role of the Joint Assembly , reducing poverty, which is the central objective of the EU's development policy, requires the existence of participatory democracy and responsible, corruption-free governments,


charge son président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres ainsi qu'aux coprésidents de l'assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, au président de l'assemblée parlementaire euro-méditerranéenne, aux coprésidents de l'assemblée parlementaire euro-latino-américaine, au président de l'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, au président de l'assemblée parlementaire de l'OSCE et au dire ...[+++]

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the President of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly and the Co-Presidents of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, the President of the OSCE Parliamentary Assembly and the Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Nous avons bien sûr voté contre ce rapport sur cette assemblée parlementaire dite "paritaire" Union européenne-pays ACP (Afrique-Caraïbes-Pacifique) qui n’est que l’habillage pseudo-parlementaire de relations inégalitaires et, de fait, du pillage de ces régions du tiers-monde par les puissances impérialistes européennes.

– (FR) We have of course voted against the report on this so-called ACP (African-Caribbean-Pacific) – EU ‘Joint’ Parliamentary Assembly. This is just a pseudo-parliamentary front for unequal relations and, in fact, for the plundering of these regions of the developing world by the European imperialist powers.


Cuba a été intégré comme membre de l’assemblée des ACP mais reste un observateur à la commission paritaire.

Cuba has been accepted as a Member of the ACP Assembly but remains an observer on the Joint Committee.


—résulter de la participation de parlementaires ou, à défaut d'autres représentants ACP, voyageant en provenance des pays qu'ils représentent aux sessions de l'Assemblée Parlementaire paritaire, aux groupes de travail ou à des missions organisées par celles-ci, ainsi que de la participation des mêmes personnes et de représentants de la société civile et des milieux économiques et sociaux ACP aux sessions de consultations prévues aux articles 15 et 17 du présent accord.

—They must be incurred by parliamentarians or, in their absence, other such ACP representatives travelling from the country they represent in order to take part in sessions of the Joint Parliamentary Assembly, meetings of working parties or missions under their aegis, or as a result of the participation of these same representatives and representatives of ACP civil society and economic and social operators in consultation meetings held under Articles 1 ...[+++]


- résulter de la participation de parlementaires ou, à défaut d'autres représentants ACP, voyageant en provenance des pays qu'ils représentent aux sessions de l'Assemblée Parlementaire paritaire, aux groupes de travail ou à des missions organisées par celles-ci, ainsi que de la participation des mêmes personnes et de représentants de la société civile et des milieux économiques et sociaux ACP aux sessions de consultations prévues aux articles 15 et 17 du présent accord.

- They must be incurred by parliamentarians or, in their absence, other such ACP representatives travelling from the country they represent in order to take part in sessions of the Joint Parliamentary Assembly, meetings of working parties or missions under their aegis, or as a result of the participation of these same representatives and representatives of ACP civil society and economic and social operators in consultation meetings held under Articles ...[+++]


Le Secrétariat ACP du Conseil des ministres et de l'Assemblée parlementaire paritaire peut, en accord avec la Commission, déléguer l'organisation des sessions de consultation de la société civile ACP à des organisations représentatives agréées par les parties.

The ACP Secretariat, the Council of Ministers and the Joint Parliamentary Assembly may, in agreement with the Commission, delegate the organisation of consultation meetings of ACP civil society to representative organisations approved by the Parties.


2. demande que la nouvelle convention renforce la fonction de l'Assemblée paritaire et valorise au maximum ses méthodes de travail dans le sens de leur adaptation aux nouveaux modes de coopération qui se développent actuellement, assortie de la possibilité de tenir des réunions régionales de l'Assemblée; souligne que l'Assemblée paritaire constitue une véritable assemblée parlementaire représentant les peuples des pays ACP et de l'UE, les représentants élus des pays ACP constituant de 75 à 85% de l'ensemble des p ...[+++]

2. Calls for the new Convention to provide for an enhanced role for the Joint Assembly and improve its working methods to the full so as to adapt them to the newly emerging forms of cooperation, including the possibility of holding regional Assembly meetings; stresses the fact that the Joint Assembly is truly a Parliamentary assembly, representing the peoples of ACP and EU countries, where the elected ACP Representatives now make up 75-85% of the ACP total; further calls for preparatory measures to ensure equal participation by ACP partners in Question Time an ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Comité paritaire de l'assemblée consultative ACP-CE ->

Date index: 2023-08-27
w