L'UE attache une importance capitale au rôl
e des Nations unies dans la lutte contre la torture et le soutien aux victimes; aussi réitère-t-elle ses encourage
ments au rapporteur spécial des Nations unies sur la question de la torture, au Fonds de contributi
ons volontaires des Nations unies pour les victimes de la torture, au Hau
...[+++]t Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, au Comité des Nations unies contre la torture, au CPT ainsi qu'à d'autres mécanismes dont les contributions sont extrêmement utiles dans ce domaine.
The EU attaches immense importance to the UN’s role in fighting torture and supporting victims and underlines its support for the UN Special Rapporteur on Torture, the UN Voluntary Fund for the Victims of Torture, the OHCHR, UNCAT, CPT and other mechanisms making valuable contributions in this field.