Le comité technique, en recommandant un élargissement de la base de taxation et une plus grande équité entre les industries, aurait dû évaluer ses propositions à la lumière des bénéfices de la concurrence fiscale, de l'importance du secteur manufacturier et de la réalité économique mondiale.
In recommending a broader taxation base and greater equity among various industrial sectors, the Technical Committee should have assessed its proposals in light of the benefits of tax competition, the importance of the manufacturing sector and international economic realities.