Si vous êtes un élève officier, ou mieux encore, sous-lieutenant, puisque vous êtes alors officier, dans une unité d'artillerie francophone, vous avez tout à fait la possibilité de devenir commandant de ce régiment, comme un anglophone dans un régiment anglophone, ou dans un régiment bilingue.
If you're an officer cadet, or a second lieutenant that's a better rank, because that's a commissioned rank in a French artillery unit, you have every capability and every possibility of becoming the commanding officer of that regiment, just like in an anglophone regiment and in a bilingual regiment.