Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission Environnement de l'Internationale socialiste
Commission Résolutions de l'Internationale socialiste

Traduction de «Commission Résolutions de l'Internationale socialiste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Commission Résolutions de l'Internationale socialiste

Committee on Resolutions of the Socialist International


Commission Environnement de l'Internationale socialiste

Environment Committee of the Socialist International


Commission Afrique du Sud de l'Internationale socialiste

South Africa Committee of the Socialist International
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. L'UE se félicite de l'issue du débat que le Conseil des droits de l'homme des Nations unies a consacré à la Syrie le 12 mars 2012 et de l'adoption, le 23 mars 2012, de la résolution du CDH sur la situation des droits de l'homme dans le pays, ainsi que de la prorogation du mandat de la commission d'enquête internationale indépendante.

5. The EU welcomes the outcome of the debate of the UN Human Rights Council on Syria on 12 March 2012 and the adoption of the HRC resolution on 23 March 2012 on the human rights situation in the country and the extension of the mandate of the Independent International Commission of Inquiry.


L’Union et les PTOM promeuvent la convergence réglementaire avec les normes internationales reconnues en matière de régulation et de surveillance dans le domaine des services financiers, notamment: les «Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace» établis par le Comité de Bâle, les «Principes de base en matière d’assurance» de l’Association internationale des contrôleurs d’assurance, les «Objectifs et principes de la régulation financière» définis par l’Organisation internationale des commissions de valeurs, l’«Accord d’ ...[+++]

The Union and the OCTs shall promote regulatory convergence with recognised international standards on regulation and supervision in the area of financial services including: the Basel Committee’s ‘Core Principle for Effective Banking Supervision’, the International Association of Insurance Supervisors’ ‘Insurance Core Principles’, the International Organisation of Securities Commissions’ ‘Objectives and Principles of Securities Regulation’, the OECD’s ‘Agreement on exchange of information on tax matters’, the G20 ‘Statement on Transp ...[+++]


appuie les efforts de la Commission européenne afin d'obtenir un accord international juridiquement contraignant sur la réduction des gaz à effet de serre et exhorte l'UE à parler avec résolution d'une seule voix lors de la 16e conférence des parties de la CCNUCC à Cancún, dans le respect de la lettre et de l'esprit du traité de Lisbonne, et à reprendre ainsi un rôle prépondérant dans les négociations internationales sur le changement c ...[+++]

Endorses the efforts of the European Commission to secure an internationally binding agreement on greenhouse gas emission reduction and calls on the EU to speak with one resolute voice in the UNFCCC COP16 in Cancún in accordance with the spirit and context of the Lisbon Treaty, resuming a leading role in international climate change negotiations;


2. Le Conseil réaffirme qu'il soutient sans réserve la commission d'enquête internationale sur l'assassinat de Rafic Hariri, dont le mandat a été fixé par Conseil de sécurité des Nations unies dans ses résolutions 1595 et 1644, et il se félicite du rapport établi par le chef de la commission, M. Serge Brammertz.

2. The Council reaffirms its full support for the UN International Investigation Commission, under Serge Brammertz, into the assassination of Rafiq Hariri, as mandated by UNSCR 1595 and 1644, and welcomes the report by Mr. Brammertz.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le 31 octobre 2005, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution 1636 (2005), ci-après dénommée «la RCSNU 1636 (2005)», prenant acte du rapport de la commission d’enquête internationale des Nations unies, présidée par M. Detlev Mehlis, ci-après dénommée «la commission d’enquête», concernant l’attentat terroriste à l’explosif perpétré le 14 février 2005 à Beyrouth (Liban), qui a coûté la vie à vingt-trois personnes, dont l’ancien Premier ministre libanais M. Rafic Hariri, et a fait des dizaines de blessés.

On 31 October 2005, the United Nations Security Council adopted Resolution 1636 (2005), (UNSCR 1636 (2005)) acknowledging the report of the UN International Investigation Commission chaired by Mr Detlev Mehlis on the 14 February 2005 terrorist bombing in Beirut, Lebanon, that killed 23 people, including former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri, and caused injury to dozens of people (the Investigation Commission).


Cette position commune vise à mettre en œuvre la résolution 1636 (2005) du Conseil de sécurité des Nations unies prenant acte du rapport de la Commission d'enquête internationale des Nations unies, concernant l'attentat à l'explosif perpétré à Beyrouth, qui a coûté la vie à vingt-trois personnes, dont M. Rafic Hariri.

The common position is aimed at implementing United Nations Security Council Resolution 1636(2005) acknowledging the report of the UN international investigation commission on the terrorist bombing in Beirut that killed 23 people, including Rafiq Hariri.


Le Conseil se félicite que le Conseil de sécurité des Nations unies ait adopté à l'unanimité la résolution 1636, prenant acte du rapport établi par la Commission d'enquête internationale de l'ONU placée sous la direction de M. Detlev Mehlis.

The Council welcomes the unanimous adoption by the United Nations Security Council of Resolution 1636, acknowledging the report of the UN International Investigation Commission under Mr. Detlev Mehlis.


Le Conseil salue l’adoption le 7 avril 2005, à l’unanimité, de la résolution 1595 du Conseil de Sécurité des Nations Unies et la décision de créer une commission d’enquête internationale indépendante basée au Liban afin d’aider les autorités libanaises à enquêter sur tous les aspects de l’attentat du 14 février 2005.

The Council welcomes the unanimous adoption, on 7 April 2005, of United Nations Security Council Resolution 1595 and the decision to establish an independent international commission of enquiry based in Lebanon to assist the Lebanese authorities in investigating all aspects of the attack on 14 February 2005.


a) la proposition doit être communiquée par écrit à tous les membres de la Commission de contrôle internationale et accompagnée de tous les documents pertinents, quinze jours au moins avant la date d'application proposée de la résolution, de l'action ou de la mesure; les votes sont transmis au directeur sept jours au moins avant la date d'application proposée;

(a) the proposal shall be circulated to all members of the IRP, in writing, with all pertinent documentation, at least 14 days before the proposed effective date of the resolution, action, or measure; the votes shall be transmitted to the Director no less than seven days before the proposed effective date;


Ultérieurement, la commission des Nations unies pour le développement social a adopté une résolution le 21 février 2002, qui se félicite de la résolution 56/168 des Nations unies sur une convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des personnes handicapées.

Subsequently, the UN Commission for Social Development adopted a resolution on 21 February 2002, which welcomes the UN Resolution 56/168 on a comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Commission Résolutions de l'Internationale socialiste ->

Date index: 2023-10-23
w